Ray Barretto Nombrado "Maestro del Jazz"

 

Alberto Masegosa  AGENCIA EFE

 

16 de enero de 2006


 

Nueva York – Ray Barretto ha sido nombrado "Maestro del Jazz", un galardón que está considerado el premio "Oscar" de ese género de música y que el percusionista puertorriqueño recibe en reconocimiento a una carrera de más de medio siglo.

 

Barretto, de 76 años, se convierte en el segundo hispano que logra el reconocimiento tras el saxofonista cubano Paquito D'Rivera, y en el primer artista al que se le concede por su dominio de un instrumento insólito entre los grandes creadores de jazz: las congas.

 

"Todavía no me lo creo", comentó a EFE el músico, quien aseguró que "cuando me llamaron para decirme que me lo habían otorgado me quedé de piedra".

Nacido en 1929, en el seno de una familia puertorriqueña del barrio de Brooklyn, Ray "Hard Hands" Barretto forjó su vocación escuchando de niño "la música afrocaribeña que nos ponía mi madre en casa".

 

 

"En aquella época mis héroes eran estrellas latinas, como Arsenio Rodríguez y Machito. Fue al empezar a escuchar en la radio a monstruos del jazz como Benny Goodman y Duke Ellington cuando descubrí la otra parte de mí", recordó.

Desde entonces, Barretto dice que se ha sentido igual de cómodo tocando salsa y jazz, un género en el que, no obstante, reconoce que "no sabría discernir exactamente cuál es el papel que han interpretado las congas".

 

"Mis raíces familiares son latinas, pero el jazz también es mi familia porque nací y me crié en Estados Unidos", explicó Barretto, quien comenzó su trayectoria profesional a fines de los 40, pero no saltó a la fama hasta 1957, cuando sustituyó a Mongo Santamaría en la banda del legendario Tito Puente.

Creado por la Asociación Internacional de Educación del Jazz (AIEJ), el título de "Maestro del Jazz" es la más importante distinción entre los artistas de este género.

 

 

 

Dizzy Gillespie, Count Basie, Miles Davis, Ella Fritgerald, Art Blakey, Sonny Rollins, Ornett Coleman, Max Roach, Lionel Hampton, Dave Brubeck, Wayne Shorter y Herbie Hancock han sido, entre otros gigantes del jazz, merecedores del premio, que se instauró en 1982 y se concede a artistas vivos.

Además de Barretto, los otros seis galardonados este año fueron Chick Corea, Tony Bennet, Freddie Hubbart, Buddy DeFranco, John Levy y Bob Brookmeyer, a quienes se les entregó el premio en una gala celebrada el viernes en Nueva York.

 

Barretto continúa activo y ofrece conciertos con regularidad en Nueva York.

 

El maestro  Ray Barretto con Rubén Blades y Tito Gómez.

Foto Archivo de Tommy Muriel.

 

Herencia Latina celebra y felicita al gran maestro Ray Barretto.

 

Barretto, Ray - Jazz

Biografía

Traducido por Louder Vanga, Ph.D.

Ray Barretto

Barretto nacíó el 29 de abril de 1929, en el barrio de Brooklyn de la Ciudad de Nueva York, de padres puertorriqueños. Conocido por sus muchos años como un prominente director de bandas latinas, su carrera en la música comenzó verdaderamente como un intérprete de estudio en la conga para sesiones de grabaciones de jazz.

El fue criado en los ghettos latinos de Harlem Oriental y el Bronx , en un ambiente llenó de la música de Puerto Rico pero con un amor por las bandas de "swing" de Ellington, Basie y Goodman. El escapó del ghetto uniendose al Ejército de los Estados Unidos cuando tenia 17 años de edad, pero él no escapó de la música.

Influido por una grabación de Dizzy Gillespie, "Manteca", con el conguero Chano Pozo. El fue entusiasmado y él supo entonces que su llamado era llegar a ser un músico profesional. Barretto se sentó en unas sesiones de "jam" en el Orlando, un club del jazz de los GI (soldados) en Múnich, Alemania. Después del servicio en el ejército en 1949, él volvió a Harlem y se enseñó a tocar los tambores.

El primer trabajo regular de Barretto fue con el Eddie Bonnemere Latin Jazz Combo. El entonces pasó a tocar por cuatro años con el director de banda/pianista cubano José Curbelo. En 1957, Barretto entonces reemplazó a Mongo Santamaria en la banda de Tito Puente, con la cual grabó su primer álbum: Dance Mania. Después de cuatro años con Puente, el se convirtió en el percusionista más buscado en la escena próspera de la música en la Ciudad de Nueva York. El asistió a las sesiones de "jam" con artistas tan notables como Max Roach, Charlie Parker, la Art Blakey y otros gigantes del jazz. El grabó también con Sonny Stitt, Lou Donaldson , Red Garland, Gene Ammons, Eddie "Lockjaw" Davis, Cannonball Adderley , Freddie Hubbard, Cal Tjader, Dizzy Gillespie, y otros.

Barretto obtuvo su primer trabajo como un director de banda en 1961 cuándo Orrin Keepnews de Riverside Records, le pidio que formara un grupo de charanga para una grabación. Keepnews estaba familiarizado con el trabajo de jazz de Barretto y la colaboración tuvo como resultado el álbum Pachanga With Barretto. Esto fue seguido por el latín "jam" Latino en 1962, en el cuál Barretto fue acompañado por José "Chombo" Silva en el saxsofón tenor y "El Negro" Vivar en la trompeta.

En 1962, Barretto lanzó el álbum Charanga Moderna. El "track" El Watusi alcanzó los Primero 20 en el "pop chart" en los Estados Unidos en 1963 y se convirtió en oro.

Sus próximos ocho álbumes entre 1963 y 1966 golpearon alrededor en varias direcciones y eludieron consistentemente el éxito comercial. El mérito musical de algunos de sus ha grabaciones de este período no se apreciaron hasta años después. Su fortuna cambio cuando firmó con Fania Records en 1967. El dejó los violines por una de "all brass frontline" e hizo la R&B- and jazz-flavoured Acid, que le ganó mayor popularidad entre las audiencias latinas por primera vez.

Los próximos nueve álbumes de Barretto en Fania entre 1968 y 1975 eran cada vez más exitosos. En 1972, con la Orquesta de Ray Barretto él grabó el álbum muy popular e importante Que Viva La Música. El siguiente año él grabó muchas canciones de compositores cubanos en el álbum Indestructible. El único retrasó fue tarde en 1972 cuándo Adalberto Santiago, su vocalista desde 1966, y cuatro otros miembros de la banda, se fueron a fundar la banda "Tipica 73".

Quizás su obra maestra es el álbum, canción exitosa Carnaval, en 1972, incluyó la partial MP3 clip Cocinando Suave y partial MP3 clipSummertime. Su álbum del 1975, Barretto, con los vocalistas Ruben Blades y Tito Gomez fue su más vendido hasta esta fecha. Contuvo el "hit" ganador de premio "Guarare" y se nombró para un Premio de Grammy en 1976. El fue elejido también como Mejor Tocador de Conga Del Año para los anos 1975 y 1976 en el pol anual de la revista Latin NY. `

Mientras tanto, Barretto se había cansado de las arduas presentaciones diarias en los clubes nocturno y sentía que los clubes suprimian la creatividad y no daban espacio para la experimentación. El era también pesimista, no creía que la salsa pura podría cruzar a una audiencia más amplia. En la Víspera de Año nuevo 1975, él tocó por última vez con su banda de salsa. Ellos continuaron bajo el nombre Guarare y lanzaron tres álbumes: Guarare (1977), Guarare (1979) y Onda Tipica (1981).

Barretto pasó a organizar una banda de concierto orientada en la fusión. Se concerto un acuerdo entre Fania y Atlantic Records y la primera grabación en su sello nuevo fue Barretto Live: Tomorrow, una grabación de dos discos de su concierto exitoso en el Beacon Theater, Nueva York en mayo de 1976.

Los álbumes de 1977 y 1978 de Barretto fueron sus ultimos con Atlantic. Sin embargo, él logró aun ganar los títulos de la revista Latin NY de Músico del año y Mejor Conguero Del Año en octubre 1977. Sin embargo, su banda de fusión resultó ser un fracaso comercial, debido a que tenia una mano herida y fue incapaz de tocar por un tiempo.

En 1979 volvió a Fania y se reunió con Adalberto Santiago para producir Rican/Struction, un regreso a la salsa progresiva. El álbum fue un exito y le ganó los títulos de Album Del Año, el Músico Del Año y Mejor tocador de Conga de la revista Latin NY. Dos álbumes, Giant Force en 1980 y Rhythm of Life en 1982, presentaron la voz impresionante de cantante primario, Ray De La Paz (ex Guarare), y el joven talentoso trombonista Latino, nacido en Nueva York, Joe de Jesús.

En 1983, Barretto se unió a Celia Cruz y Adalberto para hacer el sumamente exitoso Tremendo Trío!, que ganó un premio ACE (The Hispanic Association of Entertainment Critics of New York) como el Album de Salsa Del Año. El magnífico Todo Se Va Poder (1984) y Aqui Se Puede (1987) incluyó como lider vocal a Ray Saba. La segunda colaboración de Barretto y Cruz, Ritmo En El Corazón, lanzada a fines de 1988 y emitida en el Reino Unido bajo el sello Caliente en 1989, les ganó un premio de Grammy en 1990.

El se unió a la onda de la salsa romántica con el débil Irresistible (1989), su última con la Fania.

El 30 de agosto de 1990, para conmemorar su largo envolvimiento con ambas músicas de jazz y la latina, Barretto apareció con Adalberto y el trompetista puertorriqueño Juancito Torres en un concierto tributo titulado Las 2 Vidas De Ray Barretto (The Two Lives Of Ray Barretto) en la Universidad de Puerto Rico. El cambió a la Concord Picante para el set de jazz latino Handprints del 1991.

Barretto ha sido un miembro de la Fania All Stars desde sus principio en 1968. A finales de los 1990's estaba grabando con personas como Eddie Gomez, Kenny Burrell, Joe Lovano y Steve Turre. Sus grabaciones con estos artistas como New World Spirit + 4 en el 2000 fue uno de sus más finos proyectos en años recientes.

 

Tomado de: http://www.musicofpuertorico.com/es/ray_barretto.html

 

Edición Enero de 2006